@ Lerma
Il y avait un jeu de mots.
Je vous explique : Alexandre le grand, Nicolas le petit. Et je ne crois pas qu’en l’occurence ce soit de sa taille (physique), dont il est question, mais plutôt de la grandeur / petitesse.
Bon, à vrai dire, ce n’est pas vraiment de votre faute si vous ne comprenez pas. Ce sont peut-être, je l’avoue, des effets de style un peu compliqués pour vous.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Exercices_de_style
Tenez lisez ce livre-là. C’est très amusant et ça vous apprendra plein de choses.