La Marseillaise devrait se conclure sur le couplet 6, en forme d’apothéose et d’ode à la liberté. Et non pas sur ce 7ème couplet qui nuit à l’oeuvre de l’auteur et de l’esprit d’ensemble. Il vient gâcher l’effet final en venant introduire un esprit revanchard, macabre et barbare (tuons pas "sublime orgueil" !)

Le 7ème couplet resterait dans les manuels scolaires avec les expications nécessaires mais la version des cérémonies officielles serait amputée du couplet apocryphe et malséant.