@ Krokodilo

La VO à la télévision , je suis pour : avec la TNT , il devrait être possible de laisser le choix aux spectateurs entre les deux options . Il semble que ce soit le cas sur ARTE , au prix d’une manipulation extrêmement complexe de la télécommande que je me suis fait expliquer hier par le dépanneur télé venu pour autre chose .
Regarder un vieux film des années 40 ou 50 en VF est un supplice , pareil pour un Woody Allen de n’importe quelle époque. D’accord également pour la suppression de l’accord du participe passé après le verbe avoir , qui est une invention pernicieuse du poète Clément Marot , vers 1500 , si je ne m’abuse !, Ainsi que pour la suppression de certaines consonnes doubles illogiques ( on devrait pouvoir écrire char , charette et chariot , par exemple ) . Par contre , il faut garder impérativement les consonnes doubles qui se prononcent , comme dans " sommet " , et exiger des instituteurs qu’ils en enseignent la prononciation aux élèves !