Dans ce texte, il n’est sans doute pas assez clair que nous faisons une distinction en l’individu (seul par essence) et le citoyen (qui est un individu qui a développé des relations impliquantes avec les autres). Ce que nous voulons dire, c’est que non seulement un individu ne peut rien faire seul dans son coin, même avec la meilleure volonté, mais que si chacun fait son écologie à sa sauce, sans concertation, sans volonté globale, cohérente et maîtrisée, on risque d’arriver à des situations contraires aux objectifs suivis. C’est dans ce sens que nous voyons l’écologie comme un projet commun, un projet de société.
C’est d’abord un problème entre la société et les éco-systèmes à travers la pression exercée de l’un sur l’autre.