Evidemment, le mot « con » doit être pris au sens français et non au sens américain (abréviation de conservateur)