Il ne faut pas tout confondre - bien sûr que la plupart des hommes (ou des femmes) ne sont pas animés d’une violence répressive envers leurs semblables. Mais cette "oeuvre" nous vient d’un terrain de ’non-droit’ où les exemples abondent de terreur machiste (voir le débat au sujet de la "Jupe"), où l’illégalité est un mode de vie, où la violence est une menace permanente. Et où toute une sous-culture, disséminée ensuite par les médias complaisants, vantent ces comportements comme ’cool’, justifiés par une ’répression’, expliqués par l’héritage colonial, imités servilement des ghettos U.S..

N’en déplaise à certains ici, il existe tout de même des limites à la liberté d’expression - ou surtout, de dissémination. Surtout en l’absence complète de toute notion de ’juste mesure’ ou de ’bon goût’ dans notre société, où l’on considère un urinoir comme une oeuvre d’art ’classique’ et on expose librement des corps de suppliciés chinois avec des justifications pseudo-esthétiques.