Ne peut-on simplement constater et informer sans remuer le couteau dans la plaie ?