Entendu aux informations sur ARTE :

« Les Irlandais, qui n’ont pas voté comme l’espéraient les Européens... »

C’est quoi, « les Européens » ? C’est 200 millions d’électeurs français, anglais, allemands, etc. disant oui au traité de Lisbonne d’une seule voix ?

Non monsieur le journaliste. Les Irlandais ont voté comme l’espéraient la majorité des Européens. Mais ils n’ont pas voté comme l’espéraient Sarkozy, Brown, Merkel, etc. C’est toute la différence.