brieli67 6 octobre 2009 00:45

Le Cap Vert en France : Mayra Andrade avec La Mc Malcriado


modinha, fado,tango,morna ..... l’âme portugaise.

Saudade sodade ... ressentiment intraduisible.

sf pour nous les Alamans die Wehmut : que les anglais traduisent en Weltschmerz !

Cette Saudade/Wehmut est proche de la mélancolie .... MAIS ;;
complètement schizo qui se balance entre une nostalgie d’un évènement ou d’aspirations du passé et au présent une fureur de vivre de partager 
C’est ce qu’on retrouve dans la Fasnet.... notre carnaval. 

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe