La langue maternelle de Voltaire était le français et non pas l’anglais, n’avez vous pas une source plus fiable ?
Néanmoins la traduction littérale de ce que votre texte en anglais revient au même :
« Je désapprouve ce que vous dites, mais je lutterai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire ».