J’aurais du préciser :

Ce système nécessite donc une hausse perpétuelle de la masse monétaire pour fonctionner, sans cela il y aurait une pénurie de monnaie DANS L’ECONOMIE REELLE.

Voir ma réponse au dessus. La hausse « trop » rapide de la masse monétaire génère bien un trop plein de monnaie sur les marchés financiers et immobiliers (d’où les bulles que l’on a vu)
et permet à un certain nombre de rentiers d’accumuler de grosses sommes d’argents.

Mais le système génère aussi une pénurie sur les autres secteurs (économie réelle) qu’il faut compenser par de la création monétaire.