Vous avez raison de corriger l’erreur, la production et la croissance de la production ce n’est pas pareil.
Je corrigerai cependant « CROISSANCE DE PRODUCTION du pétrole » par croissance des quantités de pétrole extraites (pour être précis )
"Car sans croissance du pétrole, pas de croissance de l’économie
mondiale, et donc pas de croissance du PIB, la finance qui servait à
piloter la croissance n’est plus qu’un parasite car elle n’a que peu
d’intérêt pour décroissance."
Je trouve votre enchainement d’affirmations un peu rapide, la croissance économique n’est pas nécessairement due à la croissance des quantités de pétrole extraites.