« Un investisseur est d’abord un épargnant qui risque son épargne sur une affaire susceptible de faire grossir cette épargne. »
Un épargnant met en réserve de l’argent, pour des achats futurs.
Un investisseur n’a pas la même démarche. Il propose du capital contre rémuneration en échange d’un risque potentiel.

Il me semble qu’il existe un mythe sur ce point.
Le péripate, vous avez prévu d’épargner en achetant des obligations grecques à 15% sur deux ans ou en mettant l’argent sur un livret A rémunéré à un taux qui compense l’inflation ?