Vous avez raison, le français a cela de merveilleux qu’il est une langue extrêmement précise. Le mot juste est effectivement « angoisse ».

« Mal nommer les choses ajoute au malheur du monde »