Une métropole, LA métropole.
Pour le gouvernement français il est bien évident que quand on parle de la métropole c’est de la France....
Vous savez la France Métropolitaine.
Si on parle d’une autre grande ville on la définit comme par exemple la métropole de New York, etc.
Si on ne dit pas de laquelle on parle c’est que l’on parle du pays France.
Le seul abus de langage dans ce qu’a dit Juppé c’est à la rigueur par ce mot d’en oublier les dom/tom qui ne font pas partie de la métropole (France métropolitaine).