Pour être parfaitement objectifs dans notre opinion sur cette affaire, il faudrait connaître les motivations détaillées de la décision de justice. Quelqu’un a t-il eu cette information ?

Au delà du cas individuel, je partage l’inquiétude de ceux qui se sont exprimés le déséquilibre croissant entre les pouvoirs démocratiques et économiques (question d’échelle, m’a t-on expliqué, ici même). L’équilibre des pouvoirs, c’est vieux comme concept, mais c’est encore un garde fou efficace, à mon sens.