Vous avez très bien résumé la situation. Si cet article n’est pas aussi une exploitation éhontée d’un fait divers (en fait pas très divers) qui autorise l’auteur à faire feu de tout bois et à tirer à boulets rouges sur les écolos, alors je ne sais pas ce que c’est.
Et surtout comme vous le dites, c’est un expédient pour faire taire les opposants du nucléaire.