Vous écrivez :

« Le but d’Air France est d’assurer un service aérien de qualité pas de créer de l’emploi chez Airbus. »

Pris indépendamment, certes c’est le cas, mais c’est aussi Airbus qui permet à Air France d’assurer ce service de qualité.

Que serait Air France sans ses avions ?

Je pense que les deux sont intimement liés, donc il incombe à l’un de s’assurer que l’autre continue d’exister.

C’est comme si vous disiez :

« Le but d’un père est d’assumer son rôle de père, pas de nourrir ses enfants. »

Mais où commence le rôle d’un père et où s’arrête-t-il ?

Il en est de même dans une entreprise, ou commence la responsabilité d’un client envers son fournisseur et vice versa, et où s’arrête-t-elle ?

À mon sens, il faut toujours porter un regard dans sa globalité, pas morceau par morceau.