Entièrement d’accord avec vous, « cette motivation » est vide de sens.

Et pendant ce temps là, un homme croupit en prison.