Et si on lisait à voix haute...
Voilà une belle initiative que l'on doit à France 5 et à l'animateur de la Grande Librairie, François Busnel...
Il s'agissait de lancer un concours de lecture à voix haute auprès des lycéens et des collégiens de France. On a pu assister à la finale de ce concours le mercredi 26 août 2020.
Douze lecteurs avaient été sélectionnés parmi 140 000 collégiens et lycéens.
Ce fut un régal d'écouter ces adolescentes et ces adolescents férus et passionnés de lecture.
Ils avaient eux-mêmes choisi les textes qu'ils devaient présenter devant un jury de spécialistes, des écrivains et des comédiens : Isabelle Carré, Eric-Emmanuel Schmitt, Cécile Coulon et Alain Mabanckou.
Des choix éclectiques ont été faits : Victor Hugo, Jean-Pierre Siméon, Louis-Ferdinand Céline, Boris Vian, Marcel Pagnol, Gaël Faye, Jean-Claude Grumberg etc.
J'a particulièrement apprécié la lecture d'un extrait des Misérables, la mort de Gavroche : le jeune lecteur a su captiver son auditoire par une lecture expressive, une diction remarquable...
Comment ne pas être séduit aussi par la lecture d'un extrait de l'ouvrage Les sermons joyeux de Jean-Pierre Siméon ? Un texte fort, émouvant dont voici un extrait :
" Non
la vie n'est pas ça
qu'on voudrait nous faire avaler
cette chose douillette proprette
et sans risques
vie ah prémunie de tout
vie oh protégée de tout
bardée de préventions harnachée de précautions
recluse dans ses peurs préventives
condamnée à la préventive
ad vitam aeternam
nom de dieu non
vous ne vivrez pas une vie d'homme
sans dangers hein
sans failles tiens
sans blessures non
sans souillures quoi
sans poussières sans
sans l'humeur et la sueur
sans malfaçons de corps
sans les fleuves violents hargneux
sans les excès brutaux
de la neige et du feu
sans le hasard de la chute
sans la faiblesse et
sans la perte
sans souffrir et et
sans vieillir
ou alors vous ne vivrez pas
car nom de dieu vivre
n'est pas sûr
vivre est un vol de papillon
dans les flammes
marcher est un risque
respirer est un risque
dès le premier pas le premier souffle
dans la vie..."
Incontestablement, ce concours de lecture ouvert à des adolescents est une bonne incitation à la lecture.
Quand on écoute des textes lus avec autant d'intensité et de passion, on ne peut qu'avoir la curiosité d'aller à la rencontre de ces auteurs classiques ou non, qui ont écrit des ouvrages de grande qualité empreints d'émotion, de sensibilité.
On a envie de lire ou de relire Les Misérables de Victor Hugo, de se replonger dans les souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol, de découvrir Les Sermons Joyeux de Jean-Pierre Siméon...
La lecture est une ouverture sur le monde :
"Le livre s'ouvre. Lire réécarquille le passage vers la vie, le passage par où la vie passe, la brusque lumière qui naît avec la naissance.
Lire découvre la nature, explore, fait surgir l'expérience dans la pâleur de l'air, comme si on naissait." nous dit Pascal Quignard.
Il convient de souligner le rôle actif des enseignants qui ont motivé et sélectionné les candidats de ce concours. Sans eux, une telle expérience n'aurait pas été possible...
Merci à eux !
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/2020/08/et-si-on-lisait-a-voix-haute.html
Source :
https://www.france.tv/actualites-et-societe/magazines-d-actu/1899125-si-on-lisait-a-voix-haute.html
22 réactions
-
Séraphin Lampion
9 septembre 2020 16:37
Il parait qu’au Cap d’Agde, on a beaucoup de peine à lire. mais les plages sont vertes.
-
Iris
9 septembre 2020 23:30
@Séraphin Lampion
Comment est-ce que vous faites pour être aussi souvent le premier à réagir aux articles ? please please répondez !
-
Séraphin Lampion
10 septembre 2020 13:45
@Iris
« Comment est-ce que vous faites pour être aussi souvent le premier à réagir aux articles ? please please répondez ! »
Enfin quelqu’un qui s’intéresse à moi pour autre chose que pour mon physique d’athlète ou pour mon argent !
En fait, voyez-vous, je suis un robot doté d’un système d’alarme connecté en permanence sur Agoravox et paramétré pour détecter les articles les plus intéressants en utilisant comme critère l’échelle de Richter.
Les commentaires sont rédigés par un générateur de textes encore imprfait, ce qui explique les nombreuses fautes. -
Pauline pas Bismutée
10 septembre 2020 15:05
@Séraphin Lampion
mais il génère des contrepètries très drôles... je n’ai jamais tant ri en lisant les commentaires d’un article de Rosemar... décidément,
quel beau métier, professeur...
-
Séraphin Lampion
10 septembre 2020 16:17
@Pauline pas Bismutée
...alors que ce n’est pas un métier de faire du ciné ! Où sont passées les sources du bonheur ?
-
Fergus
9 septembre 2020 16:47
Bonjour, rosemar
Cette initiative est très bonne au niveau... éducatif.
Car pour le reste, la lecture à voix haute est en général très pénible, non pour le lecteur, mais pour l’auditeur.
A titre personnel, je n’entre que très difficilement dans une histoire lue. Sauf quand le lecteur se nomme Gérard Philippe ou Michel Bouquet.
-
Séraphin Lampion
9 septembre 2020 17:00
@Fergus
Par contre pour rendre insupportable un texte agréable à lire silencieusement, il suffit d’en confier la lecture à haute voix à Fabrice Luchini. Il est capable de transformer une oraison funèbre de Bossuet en tirade du Cid.
La plupart des textes ne sont pas faits pour être déclamés, mais pour être savourés à son propre rythme, en revenant sur un mot, une phrase un passage. Et pour ça, chaque lecteur tire des plaisirs différents d’un même texte, alors qu’une lecture à haute voix est déjà l’interprétation de l’orateur. -
Fergus
9 septembre 2020 17:54
Bonjour, Séraphin Lampion
Entièrement d’accord avec vous.
Y compris pour Lucchini : autant je trouve qu’il est un excellent acteur, auteur je trouve ses prestations de lecteur médiocre. -
rosemar
9 septembre 2020 19:53
@Fergus
Je vous conseille de regarder l’émission dont le lien figure sous l’article : vous allez changer d’avis ! Une bonne lecture à voix haute peut donner envie de découvrir des auteurs, de lire ou de relire des oeuvres...
-
-
JC_Lavau
9 septembre 2020 20:46
Après deux arrêts cardiaques et les dommages au cortex V1 qui en résultent, elle est quasi-aveugle. A présent elle peut se faire lire par un automate de vieux romans, dans le domaine public.
Ce printemps et cet été, une de mes tâches de garde-malade a été de lui lire la traduction française du Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige. Qu’elle avait achetée voici 13 mois.
Problème : la typographie de cette édition française est lourdement défectueuse. J’ai dû télécharger les 55 chapitres du texte original pour avoir au moins les bons caractères des noms propres. Puis leur prononciation correcte ? Il existe 53 chapitres en ljudbok, en suédois simplifié pour débutants.
...
https://www.youtube.com/watch?v=HleXjrSravw
...
Il appert que mes notions de prononciation norvégienne étaient fortement à réviser pour le suédois.
A présent, à son domicile, les tâches de garde-malade sont autrement plus compliquées et lourdes.
-
popov
10 septembre 2020 07:26
@rosemar
Il fut un temps où on vous lisait des livres à la radio. Pas du Marcel Proust, mais plutôt du genre Alexandre Dumas.
Ça n’existe plus ?
-
Séraphin Lampion
10 septembre 2020 07:49
@popov
Eh non, mais je vais devoir être cruel en vous révélant deux scoops : les postes à galène ne sont pratiquement plus utilisés, et on ne peut même plus envoyer un télégramme à la poste.
-
popov
10 septembre 2020 09:06
@Séraphin Lampion
Bonjour
On n’arrête pas le progrès.
Sur Google Chrome, il suffit d’appuyer sur un petit bouton pour se faire lire l’article. Je viens d’essayer pour la première fois.
Je m’attendais à une voix synthétique, monocorde et entre deux sexes. Eh bien non. On a droit à une voix féminine qui a l’air plus humaine que synthétique. C’est seulement à quelques erreurs de prononciations comme pour μm, prononcé en anglais, qu’on se rend compte que la voix est synthétique.
Rien à voir avec ce que propose Google sur sa page de traduction automatique.
-
JC_Lavau
10 septembre 2020 14:13
@popov. Voici une trentaine d’années, France-Culture avait quelques heures pour les petites classes. Marie-Ange Nardi ânonna péniblement les fautes de typographie de la traduction française du manuel de géographie pour les enfants de la romancière Selma Lagerlöf. Le lac Mälaren devint ainsi le Mâââlar, et le comte Birger, ou jarl du roi (earl in english) devint tout soudain le gearle...
Elle en avait plein la bouche.
-
-
Clocel
10 septembre 2020 08:29
Pour commencer, je vous conseille un petit ouvrage un peu vintage, appelé à devenir très rapidement un best-seller :
Les dix petits nigauds, d’une jeune écrivaine plein d’avenir !
Agatha Christie.
-
Séraphin Lampion
10 septembre 2020 13:39
@Clocel
tiens, au fait, tu sais que le titre a changé, à l’initiative de l’héritière ?
« Le Rouge et le Noir » va sans doute devenir « Le réformiste et l’homme de couleur » ?
-
Clocel
10 septembre 2020 16:09
@Séraphin Lampion
Façon Agatha, c’est chiant comme la pluie, faut être pervers pour filer ça à un môme...
Ah... Stendhal... C’est pas le même cierge qui coule...
-
-
Taverne
10 septembre 2020 14:11
Vies vaines et ratatinées ou bien oser respirer
C’est bête, vous n’avez pas cité la fin, c’est la partie que je préfère. L’idée d’être réduit à « exister contre », le virus que l’on prend pour le monstre et cette qualification de petite chose vaine, dérisoire, ratatinée que l’on devient sous l’emprise de la peur de tout.
(...) « marcher est un risque respirer est un risque dès le premier pas le premier souffle dans la vie ou alors vous ne vivrez pas resterez plantés entre vous et votre ombre petites choses immobiles muettes et dérisoires vénielles vaines vies plus vaines encore de n’être pas vivantes vies enclouées de continuer d’exister exister contre contre et contre contre tout qui menace le ciel la rue et la main de l’autre le sol qui glisse le virus monstre qui guette le gras dans l’artère (...) »
