L’autre Ben. Par Yvonne Bollmann
Exposition « Tout est art ? Ben au Musée Maillol » (14 septembre 2016 - 15 janvier 2017)
Sur le site internet du Musée Maillol, Ben est présenté comme « figure majeure de la scène artistique contemporaine en France » : « Sa production, à la fois réflexion sur l’art dans ce qu’il a de plus fondamental et intégrant notre quotidien dans ce qu’il a de plus particulier, réussit à faire de la vie un art. Sont ainsi entrés dans son œuvre des univers aussi éloignés du champ artistique que l’ethnisme, l’ego ou la vérité. Ben bénéficie d’une incroyable popularité grâce à ses “écritures” qui allient la plus grande impertinence et la plus grande justesse. » [4]
Dans la dernière salle de l’exposition, « Ethnisme, 1970 - 2015 », Ben montre sa « position sur les ethnies et l’art d’avant-garde ».
Il le fait entre autres dans un tableau de 1989 où sont inscrites quatre remarques. La première dit « que tous les peuples et cultures du monde, qu'ils soient aborigènes, bantous, chinois, anglo-saxons ou français ont une contemporanéité (une avant-garde) » ; la quatrième, « qu’il est important que tous les peuples et toutes les cultures puissent être maîtres de leurs destins tout en évitant d’imposer leur culture à d’autres (ce qui n’exclut pas l’échange) », ajoutant que « ce texte est valable pour tous les peuples y compris le peuple Basque Breton Sarde, Catalan, Occitan, kurde, etc. ».
Ce que « français » signifie pour Ben est une autre histoire, que l’exposition ne révèle pas, mais qui apparaît dans La clef, Atlas collectif ethno-linguistique contenant analyses, cartes, textes théoriques et propositions pour régler les conflits ethniques dans le monde, préface et conclusion de Ben (Z'éditions, 1998).
Dans sa préface (p. 3 - 8), Ben écrit qu’il décide, en janvier 1992, de publier un quatrième ouvrage sur l’ethnisme, intitulé La clef, qui contient « des propositions issues de l’analyse et la théorie ethnistes de François Fontan ». Il renvoie à la fin de l’ouvrage où se trouvent des textes de cet auteur : Les principes de l’Ethnisme (1971), Les Propositions pour un « programme international ethniste » (1961), et des réflexions sur « Forces de droite et de gauche face au nationalisme » (1970).
Dans la page de remerciements aux auteurs, François Fontan (1929 - 1979) est présenté comme « fondateur du PNO, créateur de l’ethnisme » [5].
Pour chaque État, il y a dans l’atlas ethno-linguistique La clef un « tableau des compositions ethniques ». Ben signale dans la préface que « les tableaux des populations de ce livre distinguent les minorités territoriales et minorités non territoriales ».
Huit « minorités territoriales », dites « ethnies », sont ainsi censées vivre sur le territoire français : les Français (59 % de la population) [6], les Occitans, les Alsaciens-Mosellans, les Basques, les Bretons, les Corses, les Flamands, les Catalans.
Viennent ensuite les « minorités non territoriales », dites « autres minorités », que seraient, par ordre décroissant de leur part dans la population, les Berbères, les Arabes, les Portugais, les Juifs, les Afro-Antillais, les Arméniens, les Tsiganes, les Anatoliens, les Est-Asiatiques, les Africains noirs, suivis de 3 % d’ « Autres » (p. 171).
Que reste-t-il là de l’État-nation France un et indivisible ?
Ben ne semble pas percevoir l’injustice dans la ségrégation qu’implique ce classement en « minorités territoriales » et « minorités non territoriales ». Il ne s’agit pas, écrit-il dans sa préface, « de voir dans cette distinction un refus de reconnaître le droit des minorités non territoriales de ne pas être chez elles sur le territoire de l’État analysé, mais comme une indication montrant que ces communautés possèdent ou devraient posséder (ex : pour les Gitans) un territoire mère en dehors du territoire de l’État en question » (p. 8).
Il poursuit en écrivant que les droits à leur culture, leur langue, leur religion des « communautés étrangères vivant sur le territoire d’une autre ethnie » existent « sous forme de chartes de droits pour les minorités », telles que les ont rédigées « le Conseil de l’Europe et les Nations Unies ». On peut citer à ce sujet la charte européenne des langues régionales ou minoritaires, dont la fonction essentielle est moins de protéger des langues que d’accompagner la convention cadre pour la protection des minorités nationales dans sa politique d’ethnicisation des États.
Tout cela est contraire au principe de l’égalité devant la loi de tous les citoyens français, sans distinction d’origine, de race ou de religion.
Encore deux autres passages de La clef. Dans un texte sur « L’État français » de Jacques Ressaire (1997), président du PNO de 1979 à 2009, il est question de l'Alsace en termes méprisants : « L'Alsace subit de fait l'attrait inavouable de la riche Allemagne par le biais de la construction européenne. La réalité l'emportera-t-elle sur l'hystérie chauvine française ? C'est ce qui est à souhaiter. » (p. 174). La place de l'Alsace serait donc avec l'Allemagne.
Dans le texte de François Fontan sur l’Allemagne (1971), on lit que « la nation allemande en tant qu'ethnie - pas en tant qu'État - (...) a fait de grands progrès vers 1938 », sur le plan de son « unité politique ». L'Anschluss apparaît sous cet angle comme une action des plus utiles. C'est même là, selon Fontan,« le petit aspect positif » de l'hitlérisme : il « a été uniquement de rechercher dans une première étape le rattachement à l'État allemand de fractions de la nation allemande qui en étaient séparées : Autriche, Alsace-Moselle, Sudètes, Luxembourg » (p. 38).
En prétendant vouloir « régler les conflits ethniques dans le monde », Ben ne fait qu’en attiser la menace. La réelle avant-garde est celle de la France, de sa conception a-ethnique de la nation.
Paris, le 14 janvier 2017
Yvonne Bollmann, universitaire, auteur de La tentation allemande (1998), La Bataille des langues en Europe (2001), Ce que veut l’Allemagne (2003)
---------------------------------------------------------------------
LIRE AUSSI...
- La Mairie de Limoges, le Conseil régional du Limousin et l’école privée Calandreta Lemosina
- Lettre de Jean Hennessy, régionaliste, fédéraliste, européiste et mondialiste au maréchal Pétain
- Les catégories racistes et ethniques ont été inventées par les colons eux-mêmes
- Europe Ecologie, Europe Ethnies. Par Yvonne Bollmann
---------------------------------------------------------------------
3 réactions
-
Olivier Perriet
18 janvier 2017 10:58
voilà un artiste qui va ravir l’ Enzoligark qui se la donne à fond su’l’forum.
-
Olivier Perriet
18 janvier 2017 11:01
@Olivier Perriet
sinon j’ai l’impression qu’Yvonne Bollmann est restée bloquée dans les années 90 : son analyse de Ben je l’ai déjà lue il y a 10 ans.
La dernière fois, elle nous parlait de l’interview de Khaled Keklal par un hebdo allemand.
Une actualisation serait peut-être la bienvenue ?
C’est dommage car c’est intéressant
-
-
Steini
19 janvier 2017 17:52
Mme Bollmann feint d’ignorer que la France est un pays pluriethnique et donc plurilingue. Mais alors que toutes les autres démocraties analogues (Canada, Belgique, Suisse, Espagne, Italie, Inde etc) ont fondé leur identité nationale sur le multilinguisme c’est à dire sur le respect scrupuleux des Droits linguistiques les plus fondamentaux de leurs minorités régionales allophones, la France elle a fondé son identité nationale sur le mensonge officiel de l’uniformité linguistique. Tous les crimes ont donc été commis pour que la réalité colle enfin à ce mensonge d’Etat. Les enfants des régions allophones (Bretons, Corses, Basques, Occitans, Catalans, Flamands, Alsaciens-Mosellans) furent pourchassés et persécutés jusque dans les cours de récréation des Maternelles, à l’aide de toutes sortes de brimades et d’humiliations sorties tout droit de l’imagination fertile et sadique des odieux « Hussards Noirs de la République », ces talibans de la panfrancophonie. Il s’agissait alors de leur extirper l’usage de leurs propres langues maternelles pour leur imposer l’hégémonie et l’impérialisme de la seule langue française. C’est ainsi qu’en France jacobine, les « valeurs de la République » ont été vilement dévoyés par l’ethnie dominante et dominatrice qui abuse de sa supériorité numérique pour imposer son despotisme linguistique, car le français est une langue ethnique comme toutes les autres langues, et non un volapuk surgit de nulle part et qui incarnerait à lui seul toutes les vertus ’républicaines’. Quel jacobin français oserait affirmer qu’imposer l’usage de l’anglais comme langue nationale unique et obligatoire à l’ensemble de la population canadienne, y compris aux dialectophones Québécois et aux patoisants Acadiens, serait de nature à promouvoir « l’égalité républicaine » entre tous les ressortissants canadiens ? Quelle imposture ! C’est pourtant ce que veut faire croire Mme Bollmann en France pour s’opposer aux Droits de l’Homme les plus fondamentaux des minorités linguistiques régionales de France dont elle nie jusqu’à l’existence. Pourquoi Mme Bollmann ne s’en prend-elle jamais aux Volksgruppen francophones du Canada (dialectophones Québécois, patoisants acadiens), de Belgique (Wallons), de Suisse (Romands), d’Italie (Val d’Aoste) qui s’imagine avoir des Droits linguistiques et culturels, voire politiques, spécifiques et inaliénables ? N’Est-ce pas contraire à l’uniformité linguistique et à l’indivisibilité des Nations Canadienne, Belge, Suisse et Italienne ? Deux poids, deux mesures !