mercredi 5 février - par suispersonne

Lettre ouverte de Gustavo Petro, président colombien, à Donald Trump

... qui a eu un énorme succès en Colombie et en Amérique Latine.
 
"Trump, je n'aime pas trop voyager aux États-Unis, c'est un peu ennuyeux. Mais j'avoue qu'il y a des choses louables. J'aime aller dans les quartiers noirs de Washington, où j'ai vu une bagarre entre noirs et latinos avec des barricades. Ce qui me semblait absurde, parce qu'ils devraient s'unir ensemble.
J'avoue que j'aime bien Walt Whitman, Paul Simon, Noam Chomsky et Henry Miller.
J'avoue que Sacco et Vanzetti, qui ont mon sang, sont mémorables dans l'histoire des USA et je les suis. Ils ont été, condamnés à la chaise électrique, assassinés par les dirigeants fascistes des USA.
Je n'aime pas votre pétrole, Trump. Vous allez anéantir l'espèce humaine à cause de votre avidité. Peut-être qu'un jour, autour d'un verre de whisky, que j'accepterais malgré ma gastrite, on pourra en parler franchement. Mais c'est difficile car vous me considérez comme une race inférieure. Ce que je ne suis pas, ni aucun colombien.
Donc, si vous connaissez quelqu'un qui est têtu, c'est moi. Point final. Vous pouvez essayer de réaliser un coup d'État contre moi, avec votre force économique et votre arrogance. Comme vous l'avez fait avec Salvador Allende, au Chili. Mais je mourrai sans peur. J'ai déjà résisté à la torture et je vous résisterai.
Je ne veux pas d'esclavagistes à côté de la Colombie. On en a eu beaucoup et on s'en est libérés. Ce que je souhaite, à côté de la Colombie, ce sont les amoureux de la liberté. Si vous ne pouvez pas m'accompagner sur ce terrain, nous vous quitterons. La Colombie est le cœur du monde et vous n'avez pas compris que, c'est la terre des papillons jaunes, de la beauté des Remedios, mais aussi des Aureliano Buendía (résistant du roman de "Cent ans de solitude" de Federico Garcia Marquez, figurant un personnage qui se lève contre l'oppression), dont je suis l'un des représentants, comme tous les colombiens.
Vous allez peut-être me tuer, mais je survivrai dans mon peuple, qui existait avant le vôtre, en Amérique. Nous sommes des peuples des vents, des montagnes, de la mer des Caraïbes et de la liberté.
Vous n'aimez pas notre liberté ?! OK, je ne vous serre pas la main car je ne serre pas la main des esclavagistes blancs. Je serre la main des héritiers libertaires blancs d'Abraham Lincoln et des fermiers noirs et blancs des États-Unis. Sur les tombes desquels j'ai pleuré et prié, sur un champ de bataille que j'ai atteint après avoir parcouru les montagnes de la Toscane italienne et après avoir été sauvé du Covid.
Ils sont les vrais États-Unis et devant eux je m'agenouille, mais devant personne d'autre.
Renversez-moi, Président Trump. Les Amériques, toutes entières, et l'humanité vous répondront.
La Colombie arrête maintenant de regarder vers le nord (ndr/ Les États-Unis), et regardera vers le monde. Notre sang vient de loin avec une longue histoire, du sang du califat de Cordoue, des latins romains, de la méditerranée, de la civilisation de cette époque, qui a fondé la République, la Démocratie à Athènes. Notre sang vient de la Résistance des noirs. Ces combattants sont devenus esclaves de votre fait. Mais la Colombie a été le premier territoire libre de l'Amérique, bien avant George Washington, de toute l'Amérique. Je me réfugie dans ses chants africains.
Ma terre est composée d'orfèvres qui travaillaient au temps des pharaons égyptiens et des premiers artistes au monde à Chiribiquete.
Vous ne nous gouvernerez jamais.
Le guerrier qui a chevauché nos terres en clamant la Liberté s'appelle Bolivar et s'oppose à vous.
Notre peuple est un peu craintif, un peu timide. Il est naïf et gentil, aimant, mais il saura comment gagner le canal de Panama, que vous nous avez pris avec violence. Deux cents héros de toute l'Amérique latine se trouvent à Bocas del Toro, le Panama d'aujourd'hui, anciennement Colombie, que vous avez assassiné.
Je lève un drapeau. Et, comme l'a dit Jorge Eliécer Gaitán, même s'il reste seul, il continuera d'être hissé avec la dignité latino-américaine qui est la dignité de l'Amérique. Ce que votre arrière grand-père ne connaissait pas, le mien l'a fait, monsieur le président.
Votre blocus ne me fait pas peur, car la Colombie, en plus d'être le pays de la beauté, est le cœur du monde. Je sais que vous aimez la beauté comme moi. Ne lui manquez pas de respect et donnez-lui votre douceur.
A partir d'aujourd'hui, la Colombie est ouverte au monde entier, avec les bras ouverts. Nous sommes des bâtisseurs de liberté, de vie et d'humain.
On m'informe que vous imposez un tarif de 50% sur les fruits de notre travail humain pour entrer aux États-Unis. Je fais de même : 50% sur tous vos produits.
Notre peuple plantera du maïs en Colombie et nous nourrirons le monde."
 
Gustavo Petro, président de la République de Colombie

15 réactions

  • Phil 5 février 23:15

    Merci.

    Répondre Lien permanent
  • colibri 6 février 09:53

    La lettre d’un sentimental passéiste :

    toutes les civilisations , les pays ont eu un passé glorieux , des ancêtres dont ils peuvent s’enorgueillir .

    Mais tout passe, tout change , évolue, et les civilisations meurent chacune à leur tour après avoir connu leur heure de gloire , aucune n’est meilleure qu’une autre , elles ont toutes leur dignité , leur beauté , mais possèdent toutes en elles le germe de leur croissance et de leur disparition .

    Au delà de la nostalgie , il y a le présent bien réel , qu’il s’agit de gérer , Trump n’est pas « méchant » il est réaliste dans un monde en déliquescence .

    Répondre Lien permanent
    • Octave Lebel Octave Lebel 6 février 10:54

      @colibri

      Allez jusqu’au bout et dites dans cette lancée les bonnes idées de Trump à appliquer chez nous et dans notre intérêt et avec qui et comment.Dans le détail.Parce que c’est sérieux.

      Répondre Lien permanent
    • Octave Lebel Octave Lebel 6 février 11:13

      @colibri

      Puisque vous aimez l’histoire qui vous inspire. (sources wikipedia)

      Panama était  une terre colombienne que les Etats-Unis ont poussé à faire sécession en 1903 sous le républicain Théodore Roosevelt parce qu’ils voulaient ainsi contrôler le canal de Panama.

      Les États-Unis ont envahi le Panama le 20 décembre 1989, sous le nom de code Opération Just Cause. Les États-Unis ont déclaré que l’opération était « nécessaire pour protéger la vie des citoyens américains au Panama, défendre la démocratie et les droits de l’homme, lutter contre le trafic de drogue et assurer la neutralité du canal de Panama comme l’exigent les traités Torrijos-Carter ».[fin de prendre le contrôle de Panama.

       Le 29 décembre, l’Assemblée générale des Nations Unies a approuvé une résolution appelant l’intervention au Panama de "violation flagrante du droit international et de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États".[53] Une résolution similaire a été adoptée par les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, le Conseil de sécurité.[54] Noriega a été capturé et a été transporté à Miami pour être jugé. Le conflit a pris fin le 31 janvier 1990.

      Si le coût humain de l’opération vous intéresse, c’est facile à trouver. De mémoire, il y a eu 7 divisions aéroportées et pour les ¾ des victimes civiles (des panaméens bien sûr).

      Parlez-nous donc de la dernière bonne idée de votre mentor Trump à propos de Panama monsieur le grand philosophe de l’histoire.

      Répondre Lien permanent
  • Eric F Eric F 6 février 10:24

    Paroles, paroles, paroles...

    « Le gouvernement colombien a accepté toutes les conditions du président Trump, y compris l’acceptation sans restriction de tous les étrangers illégaux de Colombie renvoyés des Etats-Unis, y compris à bord d’avions militaires américains, sans limitation ni délai » (Libération)

    Répondre Lien permanent
    • Octave Lebel Octave Lebel 6 février 10:50

      @Eric F

      A chacun sa lecture et ses ambitions.C’est bien, au moins avec vous on sait où on va smiley

      Le gouvernement et le peuple colombien subit toutes les conditions....et il y a beaucoup d’entre nous qui subissent un tas de choses et qui travaillent à faire en sorte que cela ne dure pas, beaucoup déjà aussi avant nous dont nous sommes redevables de ce qu’ils ont fait et beaucoup qui continueront après nous.

      Répondre Lien permanent
    • Com une outre 6 février 11:07

      @Eric F
      Le gouvernement colombien a accepté les conditions et prend les mêmes mesure contre les US. Comme nous devrons le faire. Quant au retour de sa population, pourquoi refuser cette opportunité ? Trump va créer un bloc uni « Amérique du Sud et Centrale », tourné vers les Brics, et à terme s’isoler un peu plus, avec des graves conséquences pour les américains.

      Répondre Lien permanent
    • Octave Lebel Octave Lebel 6 février 11:17

      @Com une outre

      Vous n’êtes pas au courant que la Chine a déjà installé un flux commercial par le Pacifique avec l’Amérique du Sud ?

      Répondre Lien permanent
    • Octave Lebel Octave Lebel 6 février 11:20

      @Com une outre

      Vous n’êtes pas au courant que la Chine a déjà installé un flux commercial avec l’Amérique du Sud par le Pacifique ?

      Répondre Lien permanent
    • Eric F Eric F 6 février 15:32

      @Octave Lebel
      Je suis en effet sceptique sur les postures de tribunes, qu’elles soient colombiennes, vénézuéliennes, cubaines, octaviennes, autant que zemmouriennes.

      Répondre Lien permanent
    • Octave Lebel Octave Lebel 6 février 19:04

      @Eric F

      Et pour les vôtres ?

      Quand vous apportez régulièrement des avis argumentés avec un peu de contenu sourcé, vous nous expliquerez ce que vous entendez par tribune smiley

      Répondre Lien permanent
    • Com une outre 6 février 21:38

      @Octave LebeL
      Flux commercial vers la Russie et l’UE aussi. Dans le but de se séparer de la dépendance commerciale aux US justement, et le ralliement aux Brics.

      Répondre Lien permanent
    • Eric F Eric F 7 février 15:44

      @Octave Lebel
      ah non, les envolées grandiloquentes, les vantardises emphatiques, le donnage de leçon prétentieux, les formules déclamatoires, les interminables tirades pompeuses, ce n’est pas mon domaine.

      Répondre Lien permanent
  • Astrolabe Astrolabe 6 février 19:16

          

    Merci bien

    Répondre Lien permanent
  • La Bête du Gévaudan 6 février 22:46

    quel bavardage gauchiste... il ne manque aucun poncif... même l’invocation au « sang » typique de la pensée de gauche qui est fondamentalement hitlérienne... ou l’appel à « l’union entre les Latinos et les Noirs aux USA »... Dans quel but ? la guerre raciste contre les Blancs ? La manière dont il tourne la phrase ne laisse aucun doute... les seuls Blancs tolérés par cet Himmler des tropiques ce sont la gangsters et assassins anarcho-communistes... C’est pas la paix ça, Monsieur, mais la guerre. Commencez par vous cultiver un peu avant de donner des leçons de morale au monde. 

    Quant à nous décrire la Colombie comme un « peuple est un peu craintif, un peu timide. Il est naïf et gentil, aimant »... c’est juste à rigoler... 

    Quant à invoquer la mémoire d’Allende qui commençait à mettre en place une dictature marxiste au Chili avec l’appui des ingérences impérialistes étrangères du KGB, c’est vraiment honteux ! ... C’est précisément à cause de ce genre de zozos gauchistes que tant de guerres civiles ont eu lieu. Au demeurant, le Chili de Pinochet est devenu l’un des pays les plus prospères d’Amérique latine grâce aux réformes libérales. D’ailleurs, le peuple chilien a rejeté le projet de constitution gauchiste en 2023, et a préféré conserver la constitution de 1980 mise en place par Pinochet... Le mieux eut été de ne pas en arriver là, comme en Espagne jadis.

    Répondre Lien permanent

Réagir