A propos de Ségolène Royal, il y a un flottement dans les différentes vesions de sa biographie.

Le lien que donne l’article correspond au site du Conseil régional de Poitou-Charentes,

http://www.cr-poitou-charentes.fr/fr/region/presidente/index.dml

où on peut en effet lire qu’elle a été « (de 1982 à 1988) chargée de mission au secrétariat général de la Présidence de la République pour les questions de santé, d’environnement et de jeunesse. »

Mais Wikipédia :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ségolène_Royal

parle d’un poste de conseillère technique au lieu de chargée de mission, de même que Désirs d’Avenir Val d’Oise, par exemple :

http://www.desirsdavenir-valdoise.com/article-3120518.html

De son côté, l’Express du 20 février :

http://www.lexpress.fr/info/france/dossier/ps/dossier.asp?ida=437054

diffuse à son tour une biographie tirée du Who’sWho où il est dit très clairement que Ségolène Royal a été : « chargée de mission pour les affaires sociales à la présidence de la République (1982-88) ».

Quoi qu’il en soit, il me semble que ça n’enlève rien à la remarque de l’article sur la réserve dont doit faire preuve, en public, un membre de l’équipe de la présidence de la République.

On ne peut pas, à la fois, être un proche collaborateur du président de la République et aller manifester contre les essais nucléaires ordonnés par le gouvernement.