S’il faut croire l’Express sur l’intention de Ségolène Royal de se rendre sur place lors des essais nucléaires, alors il y avait logiquement un feu vert de d’Elysée et elle était censée y aller en service commandé. Autrement, on ne voit pas ce que vient faire là-dedans une chargée de mission de la présidence de la République.

Si les « époux Turenge » n’avaient pas été arrêtés, une opération de récupération mitterrandiste était tout à fait concevable sachant que de toute façon rien ne pouvait empêcher les essais nucléaires. Mme. Royal aurait pu être chargée de « discuter avec les antinucléaires ». Bien sûr, en aucun cas de manifester avec eux comme le laisse entendre l’Express.