« Chat et Souris »(Günther Grass, Hamburg 1961) : une rélecture ? Ici, Mahlke, 16 ans, est celui qui vole la croix de chevalier d’un commandant U2(comparez Beatles - Yellow Submarine) et plus tard (comme Grass lui-même) est convoqué au service du royaume Wikinger-S.S. sous l’idée principale-dirigante-directrice :« La jeunesse doit être conduite par la jeunesse »(Baldur von Schirrach).