« La séparation des pouvoirs interdit au législateur d’imposer au juge une sanction minimale »

Si c’était le cas, ce serait valable aussi pour les contraventions.

Mais ce n’est qu’une interprétation. Le Parlement fait la loi, et le juge l’applique.