Encore un commentaire mais en forme de mea culpa pour ce qui est de la langue d’origine elle figure bien dans le dossier base élève d’un enfant, c’est une information pédagogique facultative - (au même titre d’ailleur que les autres informations pédagogiques).