L’auteur écrit : « Une ère nouvelle et sans commune mesure depuis 1989. Une petite porte ouverte sur un avenir européen incertain, un grand pas en arrière pour la »démocratie européenne" ....

Où alors ont écrit : "Une ère nouvelle et sans commune mesure depuis 1789.

Une petite porte ouverte sur la possibilité, puisque le Traité cessera enfin de se faire passer pour une Constitution, que les citoyens s’emparent de l’affaire aux prochaines législatives européennes et décident de s’occuper eux même de la question de la Constitution pour que la « démocratie européenne » puisse enfin s’écrire sans guillemets.