Assimilé est un bien grand mot, si je me fie à certaines connaissances bretonnes et écossaises  Je crois comprendre que plusieurs peuples revendiquent le respect de leur culture en France et ailleurs en Europe. Ici, les Premières Nations veulent pouvoir vivre leur différence sur des territoires qui ne seraient pas de simples réserves sous juridiction fédérale. À part les réserves près des villes où il va falloir plus d’imagination, ça ne poserait aucun problème particulier aux Québécois. Justement, un commentaire un peu plus bas démontre bien qu’il est tout à fait possible de passer du stade de dépendance envers les gouvernements à celui plus normal de prise en main.