Mm... Les chiffres étaient écrits en quelle langue ? Dans un contexte en quelle langue ? Parce que 43-70, lu à l’envers, donne 07-34, à comparer aux dates -73 - 4 ! Sans doute le rédacteur n’était-il pas familier de la langue qu’il utilisait !

Dans le même genre, les Chantiers de l’Atlantique ont un jour commandé des plaques d’acier de plusieurs tonnes chacune, représentant chacune une lettre géante. Ces plaque étaient destinées à orner un paquebot en construction. La commande a été sous-traitée en Turquie, et un quiproquo s’est probablement produit, si bien qu’ils se sont retrouvés avec les plaques commandées mais inversées verticalement...