"Le coeur de l’homme, je veux l’apprendre en russe, arabe, chinois. Pour le voyage que je fais de vous à moi Je veux le visa De trente langues, trente sciences.

Je ne suis pas content, je ne sais pas encore les cris des hommes en japonais.

Je donne pour un mot chinois les prés de mon enfance, le lavoir où je me sentais si grand."

Armand Robin, « Le monde d’une voix » (« Signes des hommes », extrait)