Faîtes à cette adolescente un cadeau :

Offrez-lui « Le Banquet » de Platon.

Dîtes-lui de ne pas ce laisser rebuter par les prénoms de différents sujets (elle peut même leur donner des surnoms si elle préfère), car c’est bien là les seuls mots « compliqués » qu’elle y lira (avec ceux des lieux, des villes, qui ont peu d’importance eux aussi).

Le reste est simple à lire et je crois accessible à cet âge.

Y’a pas meilleur bouquin sur le sujet depuis 2000 ans...