@ Willien

En raison du sujet particulièrement sensible, et pour le motif que la journaliste s’est exprimée dans un journal anglophone, il m’est apparu plus honnête, puisque j’ai procédé moi-même à la traduction des textes, de pouvoir laisser au lecteur le choix de l’interprétation. Désolé si cela a pu vous indisposer ou perturber votre lecture. Là n’était pas mon but.

Pierre R.