Oui, c’est un faux scoop - il s’agit d’une traduction approximative d’un article paru dans le Village Voice en Fevrier 2000. Voici le lien :

http://www.villagevoice.com/news/0005,trebay,12230,1.html

Pour info, le Warehouse a ferme il y a plusieurs mois de cela car ils ont perdu leur lease.

Et DL est l’abrevaiation de Down Low, et non de Down Law.