Confondons pas la mère chinoise et le sympathique état chinois, et le sympatique parti communiste et les sympathiques industriels chinois...