> Réduire toutes les responsabilités aux responsabilités individuelles, c’est une vision sociale vraiment réductrice.

En même temps, comment peut-on transférer de la responsabilité au collectif sans la retirer à l’individu ? Que le « chacun sa merde » soit une vision réductrice, je n’en doute pas, mais le curseur n’est-il pas actuellement poussé un peu loin vers la responsabilité collective ? Qui plus est, n’est-il pas encore en train de se déplacer ?

La responsabilité individuelle exclusive serait pénible à vivre mais la responsabilité collective exclusive serait tout bonnement invivable puisqu’on pourrait tuer son prochain en rejetant la faute sur la société (je n’envisage ces cas triviaux que pour illustrer le propos).