« d’abord la responsabilité des gouvernements africains concernés et ensuite celle des peuples qui les supportent (ou parfois les élisent ) »

Mais oui, tout le monde sait que les élections se font en toute légalité, sans pression et avec le sourire sous les dictatures... Je ne pense pas que le terme ’supporter’ convienne ici. Je pencherai plutôt pour « [...] des peuples qui en prennent plein la gueule par leurs dirigeants »