J’ai trouvé : il semble qu’il s’agisse de la jacobée, et c’est une « adventice répandue dans les champs » d’après le site en fin de commentaire.

Les abeilles mortes aperçues à deux reprises et à deux endroits différents sur cette plante ne se situaient pas à proximité d’un champ.

Le pollen de ces adventices est transporté par le vent, et donc on retrouve cette plante un peu partout. Maintenant, est-ce que le pollen de ses plantes seraient à l’origine de la mort de ces abeilles ? Les fleurs de cette photo ont été butinées, et il n’y avait sur celle-ci qu’une seule abeille morte (sur un sentier protégé mais ouvert au vent, au bord d’un fleuve, et où les abeilles sont plus rares qu’à l’intérieur des terres).

Sur l’autre, il y en avait beaucoup plus.