« Contrairement à notre mot montagne dont le sens est assez vague, le sens du mot latin mons, montis est plus précis. Il désigne une forme de terrain en hauteur avec un sommet, tel que le mons Jovis. Cela peut être un très petit mont, un monticule, un mont de hauteur moyenne que nous appelons en français colline, ou un très haut mont. »

Si le latin « mons » qui va d’une motte de terre à l’Himalaya est plus précis que « montagne, » alors le français « bidule » est plus précis que « carburateur. » Et la langue la plus précise de toutes c’est celle... des Schtroumpfs !