Mieux traduire les textes anciens, mieux identifier le terrain que ces textes décrivent, tel est l’objet de cet article.

M. Demian ignore la signification des mots de la langue française. Est historien celui qui écrit des ouvrages d’histoire, qui enseigne ou étudie l’histoire.