Commentaire de Marsupilami
sur Tout ce qui est juste n'est pas « djeust » : un anglicisme envahissant !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Marsupilami Marsupilami 19 septembre 2007 15:48

@ Léon

Ouais ils font très fort à l’éduc-nat. De temps en temps ma compagne qui est prof de français me fait lire les passages les plus abscons de ses bouquins sur l’analyse de texte. C’est à pisser de rire ou à se taper la tête contre les murs. Du charabia ubuesque qui tortille du cul pour chier droit, mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué et intello ? Résultat, elle passe pas mal de son temps à traduire en français compréhensible ces textes imbitables pondus par des phraseurs onanistes.


Voir ce commentaire dans son contexte