« il avait déjà répondu : »Oui, avec mes amis, mais jamais dans les discussions officielles, car je ne parle pas parfaitement cette langue et ce serait un handicap. Pour les sujets sérieux, il faut être sûr d’être bien compris« . »

Nous apprenons donc que pour les discussions diplomatiques, le président Chirac, en bon professionnel, faisait appel à des professionnel. En privé, bizarrement, il n’hésitait pas à parler anglais et donc pas esperanto.

Ce n’est pas une question de maîtrise, c’est une question d’enjeu. Le contexte fait qu’il n’utilise pas l’anglais en public dans le cadre de sa fonction.