C’est vrai que c’est à mon avis le plus grand risque que fait courir le protocole de Londres. Néanmoins, faire un premier dépôt en France (donc en français) permet d’obtenir une première indication sur la valeur de l’invention à un cout très compétitif.

Mais certaines grosses boites ont une stratégie de dépôt systématique au moins en Europe et aux US et elles seront donc tentées de déposer directement en anglais comme vous l’avez dit.