—>Et sans s’encombrer de déclinaisons !

« Tapis » est « tapiŝo » en espéranto. Vous l’avez appris à 10 ans et jamais plus pratiqué ? 

Révisez votre latin : il possède plus de déclinaisons que l’espéranto 

— >Par exemple si l’on venait à dire « la kano » pour « la hundo. »

Meuh non, c’est toujours « hundo ». Par contre, quand « piclpocket » remplace « voleur à la tire », « challenge » - défi« , »coach« - entraîneur » et j’en passe, on se pose des questions sur plusieurs choses, y compris sur l’évolution comparative des langues...

« Bicikla ekskurso » - on peut le dire aussi « biciklo-ekskurso », « ekskurso sur biciklo ».

« Li volas bicikli » = « bicikli li volas », « volas li bicikli », « volas bicikli li », « li volas promeni per biciklo », « li volas iri bicikle », « li volas uzi biciklon »... On peut en trouver des façons de le dire. D’accord avec vous :

« J’y vois plutôt un atout qu’un handicap. » 

— >Ma bien-aimée, j’ai envie de revoir mon pays natal et ma famille.

Ben, on peut occulter ou préciser en espéranto aussi... « Kara, mi volas revidi denaskan landon kaj familion » ou « Karul(in)o mia, mi volas revidi mian denaskan landon kaj mian familion ». Et alors ?

— >Prononcez d’un souffle : bicikla ekskurso (bitsikla ekskurso) !

Et « excursion en bicyclette » ? Franchement, je ne vois pas de difficultés à prononcer « bicikla ekskurso ». Si le français ne possède pas de son « ts », l’écrire avec les deux lettres donne une fausse impression d’un « encombrement » inexistant.