Pour mieux comprendre le ton de mon article qui vous semble naïf, je me dois de vous faire savoir qu’il est destiné à un public canadien francophone, donc peu averti de ces questions.