Grangeoisi vous avez raison. Le Merrien précise : « virer lof pour lof de façon que le mouvement d’arriver, continué, devienne lofer, donc faire passer le vent par son arrière en empannant ».

lofer : rapprocher l’étrave du lit du vent.

On emploie cette technique quand on fait du près mais que l’on ne peut ou ne veut pas virer de bord vent devant. Je ne voulais pas faire étalage de science mais rebondir sur la métaphore d’Argo pour dire :

«  » Pour ma part, ce serait plutôt un empannage puisque la direction reste la même, seul le discours change. Nicolas Sarkozy ne prendra jamais le risque de naviguer contre vents ni courants dans l’univers des maîtres du monde«  ».