Il faut quand même rappeler ici que la Z machine est un bidule de laboratoire qui fait peut-être (et je dis bien peut-être) de la fusion, mais pendant une microseconde et sur des masses de combustible infimes. Puis il faut recharger l’engin, ce qui dure des heures. Force nous est de constater que les tokamaks ont pris une belle avance, et on ne peut que rêver à ce qui se serait passé si on n’avait pas sottement arrêté les recherches sur le sujet il y a trente ans sous le prétexte qu’on avait du pétrole à 14$ le baril.