Ou encore, on ne dit pas « un clandestin », parce que ça ferait délinquant. On dit « un sans papier », parce que ça fait le pauvre gars qui n’a rien fait de mal mais qui est persécuté par une administration tâtillonne (salauds d’fonctionnaires).