Effectivement, le terme « téléphone intelligent » peut préter à confusion. En fait, la signification n’est pas tout à fait celle que vous évoquez. Dans le domaine de la téléphonie, en particulier, les professionnels notamment parlent de « smartphones » dits « intelligents » pour prendre en compte le fait qu’ils permettent une gestion complète des données, ainsi que de surfer sur internet (par opposition aux téléphones ordinaires). Ces téléphones là sont quand même « intelligents », dans la mesure où ils se rapprochent finalement d’un ordinateur qui peut à partir de certaines commandes mettre en oeuvre des fonctions complexes. Merci pour votre remarque sui me permettra d’être plus attentif aux termes que j’emploie dans mes articles.