Jason, je comprends. Mais dans mon cas je voulais parler de la tournure conditionnelle, que ce soit en utilisant le temps conditionnel ou comme vous dîtes présent + futur « pour exprimer une condition ». En fait certains, par écrit, ont du mal à exprimer la condition, car en lisant on ne comprend pas leurs propos, tout simplement.

C’est donc plus grave qu’une simple méconnaissance des temps car il s’agit d’une limitation de la pensée. J’en parle d’autant plus volontiers qu’au début je n’en croyais pas mes yeux et regardais de haut ceux qui hurlaient contre la déchéance de l’éducation à l’école.

Ensuite, vous ne pouvez comparer l’époque présente avec l’époque de Montaigne. Maintenant on a une grammaire et une orthographe codifiée, ce qui n’existait pas à l’époque, et à priori tout le monde est censée savoir lire et écrire.... à l’époque presque personne.